Ubuntuはインストール時の言語選択で日本語を選択すると、
普通に使えるレベルの日本語でUbuntuがインストールされます
但し、Windowsで作成した zipファイルを展開すると 文字化けします
ソフトも文字化け表示するものが有ったりするので
完全な日本語化されていないと思われます
対策としてはUbuntu Japanese Teamのパッケージリポジトリ追加で、対応できます
terminalにて下記コマンドでGPG鍵とレポジトリを追加
Ubuntu 18.04 LTSの場合
terminalにて下記コマンド↓
wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add –
wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add –
sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/bionic.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list
sudo apt update
sudo apt-get upgrade
Ubuntu 16.04 LTSの場合
terminalにて下記コマンド↓
wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add –
wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add –
sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/xenial.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list
sudo apt update
sudo apt-get upgrade
日本語 Remixで追加されてるものと、同じのをインストールしたい場合は
terminalにて下記コマンド↓
sudo apt-get install ubuntu-defaults-ja
Ubuntu再起動で反映